for anything

Do you think Lal will care for anything so unimportant?

你认为拉尔会看上如此无足轻重的区区之物 吗 ?

It'should be done for anything and everything.

这件事无论如何要做成.

He is game for anything no matter how dangerous it is.

无论这件事有多么危险,他都敢去做.

I wouldn't be without Matthew for anything.

我决不会离开马修。

I certainly don't have anything to prove ─ my record speaks for itself.

我当然不用证明什么——我的纪录就可说明一切。

Net surfers can use their credit cards to pay for anything from toys to train tickets.

上网者能用信用卡购买从玩具到火车票的任何东西。

I wouldn't want to move for anything in the world.

就是天塌了我也不搬走。

The fashion-conscious will go for anything under the sun!

流行意识将无所不在。

For journalists nothing is sacred (= they can write about anything) .

在记者眼里，没有什么是不可冒犯的。

At school, it simply wasn't done to show that you cared for anything except cricket.

在学校里，除了板球外，你对什么都不感兴趣，这显然不对。

I wouldn't have missed this summer in England for anything.

我本来说什么也不会错过在英格兰的这个夏季的。

Pay for anything you damage.

损坏东西要赔.

He is young, fresh, and ready for anything.

他年轻又富有朝气，什么事都愿意做。

Why should I help him? He's never done anything for me.

我干吗要帮他呢？他从来没为我做过什么。

He refused to settle for anything that was second best.

他拒绝退而求其次。

I never cared very much for anything of all that.

我对这种事向来不在意.

Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.

弗吉尼娅是个完美主义者，她根本不愿意拿任何普普通通毫无特色的东西将就。

As for anything told to me in confidence, well, my lips are sealed.

至于私底下告诉我的任何事情，我会守口如瓶的。

She hasn't published anything for years.

她好几年没有发表作品了。

He is game for anything.

他对什么都有兴趣.